dar voce alle polarità opposte